جميع الحقوق محفوظة © 2026 شركة إرم ميديا

تحديث جديد لتطبيق Edits من "إنستغرام" يضيف ترجمة التعليقات

نُشر: آخر تحديث:

تواصل إنستغرام تطوير تطبيق Edits المخصص لتحرير الفيديوهات القصيرة، عبر إطلاق تحديث جديد يضيف مجموعة من المزايا التي تستهدف صناع المحتوى، وفي مقدمتها إمكانية ترجمة التعليقات التوضيحية إلى أكثر من لغة داخل التطبيق.

ويأتي هذا التحديث في إطار سعي إنستغرام إلى تسهيل وصول المحتوى إلى جمهور عالمي، إلى جانب تعزيز أدوات المونتاج والإبداع لمنافسة أبرز تطبيقات تحرير الفيديو في السوق.

ترجمة التعليقات داخل Edits لتوسيع انتشار المحتوى على إنستغرام

أبرز ما يقدمه التحديث الجديد هو دعم ميزة ترجمة التعليقات التوضيحية تلقائياً إلى لغة ثانية؛ وهو ما يساعد منشئي المحتوى على الوصول إلى مستخدمين من دول مختلفة دون الحاجة إلى الاستعانة بتطبيقات أو خدمات خارجية.

وتهدف هذه الإضافة إلى تقليل العوائق اللغوية التي قد تحد من انتشار الفيديوهات، حيث يستطيع المستخدم نشر تعليق واحد ليظهر مترجماً بلغة أخرى بشكل مباشر؛ ما يجعل المحتوى أكثر قابلية للفهم لدى جمهور أوسع.

دعم 15 لغة في المرحلة الأولى

أوضحت إنستغرام أن الميزة أصبحت تدعم حالياً 15 لغة متنوعة، من بينها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهندية واليابانية والكورية والتايلاندية والإندونيسية والروسية والبنغالية والغوجاراتية والكانادا.

ويعكس هذا التوسع اهتمام شركة ميتا بتقديم أدوات متعددة اللغات داخل تطبيقاتها، في خطوة تهدف إلى تعزيز تجربة المستخدمين وتقليل الاعتماد على التطبيقات الخارجية لإنجاز المهام المرتبطة بصناعة المحتوى.

أخبار ذات صلة

Instagram Plus

"إنستغرام بلس" يمنحك مزايا حصرية مقابل 4 دولارات

أدوات جديدة تمنح مرونة أكبر في تحرير الفيديو

لم يقتصر التحديث على ميزة الترجمة، بل أضاف أيضاً مجموعة من الأدوات الجديدة التي تمنح المستخدمين تحكماً أكبر أثناء تعديل الفيديوهات.

ومن بين أبرز الإضافات إمكانية استخدام Overlays لإدراج عناصر أو طبقات إضافية فوق الفيديو؛ وهو ما يتيح تصميم مقاطع أكثر احترافية وتنوعاً. كما أصبح بالإمكان قفل أجزاء محددة داخل المشروع، لمنع تحريكها أو تعديلها عن طريق الخطأ أثناء العمل، وهي ميزة توفر قدراً أكبر من الدقة عند تنفيذ عمليات المونتاج.

كذلك أطلقت إنستغرام باقة جديدة من المؤثرات الصوتية الموسمية تحت اسم Seasonal Sound Effects، لتوفير خيارات صوتية مبتكرة تساعد صناع المحتوى على إنتاج فيديوهات أكثر تفاعلاً وجاذبية.

منافسة قوية مع تطبيقات تحرير الفيديو

تطبيق Edits

منذ إطلاق تطبيق Edits، تعمل Meta على تطويره ليصبح منافساً مباشراً لأشهر تطبيقات تحرير الفيديو، وعلى رأسها CapCut.

ويتيح التطبيق تسجيل الفيديوهات وتحريرها بدقة عالية تصل إلى مستوى الإطار الواحد، مع إمكانية تصدير المقاطع بدقة 4K، ومن دون علامة مائية، بالإضافة إلى دعم إنشاء فيديوهات تصل مدتها إلى 10 دقائق بشكل مجاني، وهي مزايا جعلته خياراً مناسباً للعديد من منشئي المحتوى.

مزايا مستقبلية تعتمد على الذكاء الاصطناعي

كشفت Meta خلال فعالية أقيمت في مدينة لوس أنجلوس عن مجموعة من الخصائص الجديدة التي يجري تطويرها لتطبيق Edits، من بينها مساعد ذكي يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحليل أداء الفيديوهات المنشورة على إنستغرام.

وسيكون بإمكان هذا المساعد دراسة بيانات التفاعل، مثل مدة مشاهدة الفيديو ومعدل احتفاظ الجمهور، إلى جانب تحديد العوامل التي ساهمت في نجاح بعض المقاطع أو انخفاض أداء أخرى. كما سيقدم اقتراحات لأفكار محتوى جديدة، ويوصي باستخدام المقاطع الصوتية الأكثر رواجاً بما يتوافق مع اهتمامات الجمهور وسجل منشورات المستخدم.

نسخة تطبيق Edits للحواسيب قيد التطوير

ضمن خططها المستقبلية، أكدت إنستغرام أنها تعمل على تطوير نسخة مكتبية من تطبيق Edits، استجابة لطلبات صناع المحتوى الذين يفضلون تحرير الفيديو عبر الشاشات الكبيرة.

ومن المنتظر أن توفر النسخة الجديدة أدوات تحكم أكثر دقة، مع دعم المزامنة التلقائية للمشروعات بين الهاتف والحاسوب، بحيث يتمكن المستخدم من بدء العمل على جهاز واستكماله على جهاز آخر دون فقدان أي تعديلات؛ وهو ما يعزز من قدرة التطبيق على منافسة برامج تحرير الفيديو الاحترافية.

خطوة جديدة لتعزيز منظومة صناعة المحتوى

يعكس التحديث الأخير توجه إنستغرام نحو تحويل تطبيق Edits إلى منصة متكاملة لتحرير الفيديو، تجمع بين أدوات المونتاج المتقدمة، ودعم اللغات، والذكاء الاصطناعي، والعمل عبر الأجهزة المختلفة. ومع استمرار إضافة مزايا جديدة، يبدو أن التطبيق يسير بخطوات متسارعة ليصبح أحد أبرز الخيارات أمام صناع المحتوى الباحثين عن أدوات احترافية وسهلة الاستخدام.

أخبار ذات صلة

ميتا

باقات اشتراك مدفوعة لـ واتساب وإنستغرام وفيسبوك

logoأحدث اتجاهات الفن والأزياء والجمال على منصة واحدة
جميع الحقوق محفوظة © 2026 شركة إرم ميديا