أعلنت شركة التقنية الصوتية الرائدة ElevenLabs عن إطلاق كتاب صوتي كامل لملحمة "هوميروس" الشهيرة The Odyssey، مستعينة بتقنية الاستنساخ الصوتي عبر الذكاء الاصطناعي لتجسيد صوت النجم البريطاني المخضرم سير مايكل كين كراوٍ رئيسي للعمل.

يأتي الكتاب الصوتي في تجربة استماع ملحمية تمتد لـ13 ساعة كاملة، وهو متاح حالياً بشكل مجاني لجميع المستمعين عبر تطبيق ElevenReader.
والمثير في الأمر أن العمل لا يعتمد على صوت مايكل كين المستنسخ فحسب، بل يضم طاقماً تمثيلياً كاملاً مكوّناً من 20 صوتاً آخر تم توليدها بالذكاء الاصطناعي، إلى جانب المؤثرات الصوتية والموسيقى التصويرية التي تم إنتاجها بالكامل في غضون 6 أسابيع فقط.
لا يُعد توقيت هذا الإصدار عشوائياً، بل يأتي كحملة ترويجية ضخمة تسبق العرض السينمائي المنتظر للفيلم الجديد للمخرج كريستوفر نولان المقرر عرضه في دور السينما العالمية بتقنية IMAX يوم 17 يوليو/تموز 2026، والذي يقتبس الملحمة الإغريقية نفسها.
ويضم فيلم نولان المقبل ترسانة من نجوم الصف الأول في هوليوود، وعلى رأسهم مات ديمون، توم هولاند، وآن هاثاواي.
يرى النقاد في هذه الخطوة لفتة ذكية ومؤثرة؛ نظراً للتاريخ الطويل والناجح الذي يجمع بين مايكل كين وكريستوفر نولان، إذ شارك كين في أبرز تحف نولان السينمائية مثل ثلاثية The Dark Knight وInception وInterstellar.
ورغم أن كين البالغ من العمر 93 عاماً كان قد أعلن اعتزاله التمثيل رسمياً، إلا أن ترخيصه المسبق لصوته لصالح شركة ElevenLabs سمح لجمهوره بسماع نبرته الأيقونية مجدداً من خلال الذكاء الاصطناعي.
رغم الحماس الترويجي للفيلم، إلا أن هذا الإصدار يجدد المخاوف والنقاشات الساخنة في الأوساط الفنية بهوليوود حول "الذكاء الاصطناعي" ومستقبل الممثلين ومؤدي الأصوات البشرية، خاصة بعد أن أثبتت هذه التجربة القدرة على إنتاج عمل ملحمي ضخم بأصوات نجوم كبار في أسابيع معدودة ودون الحاجة لدخولهم استوديوهات التسجيل.