يكشف مسلسل نتفليكس الجديد Teach You a Lesson عن نظام تعليمي كوري مُتصدّع بشكلٍ جذري، يُشبه أفلام الخيال العلمي الكئيبة. ومع ذلك، فإنّ القصة، المُقتبسة من ويبتون، تُلامس واقعًا مُؤلمًا.
وبعدما كانت أخبار المعلمين وهو يُسيئون معاملة الطلاب بالعقاب البدني تتصدر الصحف، انقلبت الأمور رأسًا على عقب اليوم، وهذا هو فحوى مسلسل "سنلقنكم درسًا" الكوري الجديد.
في ظلّ مناخ ثقافي يُعطي الأولوية لحقوق الطلاب، تدهورت بيئة الصف الدراسي، إذ بات الطلاب المُشاغبون يسخرون علنًا من مُعلّميهم، بينما يُترك المُعلّمون عاجزين تمامًا، مُجبرين على تجاهل الحقائق عمدًا لمُجرّد البقاء على قيد الحياة خلال اليوم الدراسي.
على هذه الخلفية القاتمة والواقعية، يُقدّم مسلسل Teach You a Lesson رؤيته، إذ يتتبع مكتب حماية الحقوق التعليمية الكوري، وهو فريقٌ حكوميٌّ مُكلَّفٌ بإنقاذ الفصول الدراسية التي دمرها مراهقون متجاوزون للحدود وأولياء أمورٍ مُؤذون.
يُركِّز المسلسل أحداثه مباشرةً على غيونغ مين، وهو طالبٌ في المرحلة الثانوية يُنبذ بشكلٍ مُمنهجٍ من قِبَل جميع زملائه. يقود هذه الإساءة ابنُ مرشحٍ رئاسيٍّ نافذ. عندما يُستهدف صديق غيونغ مين، لا يستطيع الفتى تحمُّل التنمُّر المُستمر، فيقفز من سطح المدرسة أمام عيني غيونغ مين.
يُعاني غيونغ مين من مزيجٍ مُدمِّرٍ من العجز وشعورٍ بالذنب لنجاته، عالقًا بين الضرب المُتواصل وذكرى انتحار صديقه المُؤلمة. ومع غضِّ الطرف من قِبَل هيئة تدريسٍ فاسدةٍ لإرضاء النفوذ السياسي، يخذله النظام تمامًا.
عندها يظهر نا هوا جين (كيم مو يول)، مفتش ميداني لا يرحم في المكتب وعضو سابق في القوات الخاصة، فجأةً. إلى جانب وزير التعليم تشوي كانغ سيوك (لي سونغ مين)، وزميله السابق في القوات الخاصة إم هان ليم (جين كي جو)، وفني الدعم التقني بونغ غون داي (ضابط اتصال في فرقة بلوك بي)، يتدخل الفريق لملء الفراغ.
منهجيتهم بسيطة وجذرية لكنها غير قانونية تمامًا، إذ يقفون بحزم إلى جانب الضحايا ويقضون على العنف المدرسي بالانتقام الجسدي.
صحيح أن العنف لا يمكن تبريره أبدًا، ولكن ضمن الإطار الدرامي لهذا العمل، تخدم وحشية "العين بالعين" غرضًا سرديًا محددًا، إذ تعكس صورة مجتمعٍ، حيث يعني التقاعس عن معاقبة المعتدين بصرامة التخلي عن ضحاياهم.
يتجلى هذا المبدأ بوضوح في الحلقات الثلاث الأولى من مسلسل Teach You a Lesson، بدءًا من كشف هوا-جين فضائح الفساد والتحرش الجنسي التي تورط فيها السياسي، ما يُجرّد ابنه المتغطرس من غطائه القائم على المحسوبية، ويُجبره على مواجهة النبذ الاجتماعي المؤلم نفسه الذي مارسه على الآخرين.
يتصاعد الانتقام في الحلقة الثانية، حيث يجد مهندس سيارات طموح نفسه عالقًا في صراع بين عصابات طلابية متنافسة تسعى لجذب انتباه عصابات الجريمة المنظمة في العالم الحقيقي. يتدخل هوا-جين لإنقاذ الطالب البريء بتفكيك هذه العصابات من أعلى الهرم إلى أسفله.
بينما يُسلّط الضوء على الأثر النفسي لحروب الفصول الدراسية في الحلقة الثالثة، عندما تستخدم مؤثرة لا ترحم تُدعى هان يي-ري متابعيها البالغ عددهم 600 ألف لتدمير حياة معلمها السابق. من خلال تعديل فيديو بشكل خبيث، تُلفق له تهمة التحرش الجنسي، وتفضح معلومات عائلته على مواقع التواصل الاجتماعي، ما يدفع المعلم البريء في النهاية إلى الانتحار.
بعد المأساة، أصبحت معلمة الرياضيات سيون يونغ معلمة الفصل الجديدة ليي ري. ينبض قلب سيون يونغ رعبًا كلما رفعت يي ري هاتفها. في الوقت نفسه، تعاملها يي ري كأنها شبح، وتخرج في بثّ مباشر أثناء الحصة. تحاول سيون يونغ التأقلم بإجبار نفسها على غضّ الطرف واختيار تجاهل الموقف عن عمد بدافع الخوف الشديد.
بينما ركزت الحلقات التالية على هوا جين وهي تتولى زمام الأمور لتصفية الحسابات، يتغيّر مسار القصة عندما تكشف رسالة يائسة من أحد الطلاب أن افتقار سيون يونغ للشجاعة أجبر الآخرين على التواطؤ والصمت. هذا الإدراك المؤلم يحوّل التركيز من الإنقاذ الخارجي إلى التمكين الداخلي، ما يجبر المعلمة في النهاية على مواجهة خوفها واستعادة سيطرتها على الفصل بنفسها.
في مشهد محوري، ترفض يي ري بشكل قاطع حلّ مسألة على السبورة. صفعت سيون يونغ كف يي ري بعصا، قائلةً: أنا آسفة يا جماعة، ما كان يجب أن أدع الأمور تصل إلى هذا الحد، لكنني سأصلحها. من الآن فصاعدًا، سأجعلكم تجيبونني، وتنظرون إلى السبورة، وتستمعون إلى دروسي. إذا أخطأتم، فسأؤدبكم في كل مرة، حتى لو اضطررت لضرب أيديكم هكذا. وبعد أن تأملت في كيف تخلت عن واجباتها كمعلمة خوفًا، أضافت: يتحمل المعلم مسؤولية توجيه طلابه نحو الطريق الصحيح.
يروي مسلسل Teach You a Lesson قصة مكتب حماية الحقوق التعليمية (ERPB)، وهو فريق عمل حكومي رفيع المستوى يستخدم أساليب غير تقليدية، وغالبًا ما تكون عنيفة، لتأديب المتنمرين، ومواجهة أولياء الأمور الفاسدين، وإصلاح بيئات المدارس السامة عندما تفشل سلطة المعلمين.
يتألف المسلسل من 10 حلقات، وهو مقتبس من ويبتون "Get Schooled" على موقع Naver. أخرجه هونغ جونغ تشان، وكتبه لي نام كيو، وتم بثه عبر منصة نتفليكس الرقمية.
ويضم طاقم عمل المسلسل مجموعة من الممثلين، أبرزهم: