كشف النجم الأميركي دينزل واشنطن أن اسمه ظل يُنطق بشكل خاطئ طوال مسيرته الفنية التي امتدت لأكثر من أربعين عامًا.
وأوضح الممثل البالغ من العمر 70 عامًا خلال لقائه مع الإعلامي جيمي كيميل في برنامجه المسائي أن النطق الصحيح لاسمه هو دين زِل مع التشديد على المقطع الأول، وليس كما اعتاد الجمهور على نطقه.
أشار دينزل واشنطن إلى أن والدته كانت السبب في اعتماد النطق المتداول لاسمه، وذلك لتمييزه عن والده الذي يحمل الاسم نفسه.
وقال مازحًا: كانت أمي تنادينا معًا فتقول: دين زِل؟ وكنا نردّ نحن الاثنين.. بعدها قررت أن أصبح أنا دين زِل بطريقة مختلفة.
دينزل واشنطن ليس الوحيد الذي عانى من سوء نطق اسمه، فقد كشف نجما كرة القدم الأميركية ترافيس وجيسون كيلسي أن لقب عائلتهما يُنطق في الأصل "كيلز" بمقطع واحد، بينما اشتهر بشكل خاطئ على مقطعين "كيل-سي"، وهو ما اعتمداه لاحقًا بسبب شيوعه.
الأمر لا يقتصر على النطق فقط، بل يتعدى أحيانًا إلى تغيير الاسم الفني بالكامل، فقد صرّحت النجمة إيما ستون أن اسمها الحقيقي هو إميلي ستون، لكنها اضطرت لاعتماد اسم جديد عند انطلاقها في التمثيل لعدم توافر اسمها الأصلي في سجلات نقابة ممثلي الشاشة.