بدأ عرض المسلسل التركي "حياة الآخرين" Başkalarının Hayatı بحلقته الأولى وسط اهتمام بمتابعة العمل الجديد، الذي يضم مجموعة من النجوم الأتراك، من بينهم إيلول ليز كانديمير، بوراك بيركاي أكغول، دوغا بيرم، دميرهان ديميرجي أوغلو، سيزين أكباش أوغولاري، تولغا تكين، أويا أوكار ومحمد أصلانتوج. ويقدم المسلسل دراما اجتماعية وعاطفية تتطور أحداثها من خلال مجموعة من العلاقات والأسرار التي تتكشف تدريجيًا مع تقدم الحلقات.
تعيش هوليا مع والدتها نرمين وشقيقتها الكبرى سيما في ظروف مادية صعبة، وتحاول الأسرة توفير احتياجاتها رغم محدودية دخلها. تعمل نرمين في الخياطة، بينما تتحمل سيما مسؤولية كبيرة في نفقات المنزل ودراسة شقيقتها.
وتحصل هوليا على منحة دراسية تمكنها من الالتحاق بالجامعة، لتبدأ مرحلة جديدة في حياتها وتتعرف خلالها على أشخاص ينتمون إلى عالم مختلف عن البيئة التي نشأت فيها.
في الجامعة، تلتقي هوليا بنسليهان، الفتاة التي تنتمي إلى عائلة ثرية، وتنشأ بينهما صداقة سريعة. تبدأ هوليا في الاقتراب من حياة نسليهان والتعرف على عائلتها، فتلتقي بوالدها فكرت ومديحة التي تولت تربيتها، كما تدخل إلى منزل العائلة وتتعرف على نمط الحياة الذي لم تعتد عليه.
ومع استمرار صداقتهما، تصبح هوليا قريبة من نسليهان، خاصة بعدما تبدأ الأخيرة في الحديث معها عن بعض الأمور الشخصية التي تشغلها.
تكشف نسليهان لهوليا جانبًا من ماضيها، حيث تخبرها بأنها فقدت والدتها في حريق وقع منذ سنوات، وأنها تعرضت لإصابة نتيجة الحادث. ويزداد قلق نسليهان مع اقتراب عودة إريم كورهانلي من لندن، إذ تربطهما علاقة قديمة تعود إلى مرحلة الطفولة، لكنها تخشى أن تتغير نظرته إليها بعدما يعرف الحقيقة التي أخفتها عنه.
وتحاول هوليا مساعدة نسليهان خلال هذه الفترة، لتزداد الثقة بينهما وتصبح هوليا طرفًا قريبًا من تفاصيل حياتها.
بعد عودة إريم، تلتقي نسليهان به وتقرر إخباره بما حدث في الماضي، لكن إريم لا يتقبل بسهولة أنها أخفت عنه الحقيقة طوال السنوات الماضية، ويشعر بالاستياء من عدم معرفته بما تعرضت له في وقت سابق.
وتصاب نسليهان بخيبة أمل بعد المواجهة، خاصة أنها كانت تخشى منذ البداية أن تؤثر هذه الحقيقة على علاقتها بإريم.
تلتقي هوليا بسارب، الطبيب الذي سبق أن قابلته عندما كانت والدتها بحاجة إلى العلاج، قبل أن تكتشف أنه أحد أقرب أصدقاء إريم.
وتبدأ هوليا في الشعور بالإعجاب تجاه سارب، خاصة مع زيادة التقارب بينهما، بينما تتضح مشاعر الطبيب تجاهها مع مرور الأحداث.
لكن وجود سارب داخل الدائرة نفسها التي تضم إريم ونسليهان يجعل العلاقة أكثر تعقيدًا، خصوصًا مع تطور الأحداث بين الشخصيات الأربعة.
تتطور مشاعر سارب تجاه هوليا حتى يقرر مصارحتها بحقيقة ما يشعر به. ورغم إعجاب هوليا به، فإنها ترفض الاستجابة لمشاعره، وتحاول اتخاذ قرارها بعيدًا عن العاطفة. ويأتي اعتراف سارب في وقت أصبحت فيه هوليا أمام مجموعة من العلاقات الجديدة، بعدما انتقلت من حياتها البسيطة إلى دائرة تضم شخصيات لم تكن تعرفها من قبل.
تتغير حسابات هوليا بعدما تعرف أن شقيقتها سيما فقدت عملها، بالتزامن مع حاجة والدتها إلى العلاج وعدم قدرة الأسرة على تحمل تكاليف المستشفى.
وتجد هوليا نفسها مطالبة بالبحث عن حل يساعد عائلتها، خصوصًا أن الظروف المالية أصبحت أكثر صعوبة. وبسبب هذه الأزمة، تبدأ هوليا في التفكير بطريقة مختلفة في علاقاتها الجديدة، وتتخذ قرارًا بالتقرب من إريم تحت ذريعة مساعدته على إصلاح علاقته بنسليهان.
يمهد الإعلان الترويجي للحلقة الثانية من مسلسل "حياة الآخرين" لتطور العلاقة بين هوليا وإريم، حيث يحذر سارب إريم من هوليا، بينما تعبر الأخيرة عن ضيقها من استمرار وجودها كحلقة وصل بينه وبين نسليهان.
كما تواصل مديحة مراقبة هوليا ومحاولة اكتشاف حقيقة تصرفاتها، في الوقت الذي تكشف فيه هوليا لجوليزار عن خطتها المتعلقة بإريم.
وتشير هذه التطورات إلى دخول هوليا في مرحلة أكثر تعقيدًا، خاصة مع استمرار وجود سارب وإريم ونسليهان في دائرة واحدة.