كشفت الفنانة المصرية نادية مصطفى عن تعرض اثنتين من أشهر أغانيها لما وصفته بـ"السرقة الفنية"، مؤكدة أنها فوجئت بعد أكثر من ثلاثة عقود بأن مطربة تركية استخدمت ألحانهما الأصلية دون أي تعديل.
أعربت نادية مصطفى عن دهشتها من اكتشاف الواقعة متأخرًا، وذلك عبر منشور على حسابها الرسمي في "فيسبوك"، قالت فيه إنها لم تكن تعلم طوال السنوات الماضية أن إحدى المطربات التركيات أعادت تقديم أعمالها بالألحان نفسها.
وكتبت: غنوتي مسروقة من زمان ومكنتش أعرف. موضحة أن المطربة التركية استخدمت المقدمة الموسيقية لأغنية "جانا" كما هي، دون أي تغيير.
وأشارت إلى أن الأغنية كتب كلماتها الشاعر الراحل عبد الوهاب محمد، ولحنها الموسيقار الراحل حسن نشأت.
أوضحت نادية مصطفى أن الأمر لم يقتصر على أغنية "جانا"، إذ أكدت أن المطربة التركية جيلان أفجي قدمت أيضًا نسخة تركية من أغنية "سلامات"، مع الاحتفاظ باللحن الأصلي في المقدمة الموسيقية والكوبليهات، مع تغيير الكلمات فقط إلى اللغة التركية.
وأضافت أن اكتشاف انتقال الأغنيتين إلى الجمهور التركي بالألحان نفسها كان مفاجئًا بالنسبة إليها، بعد مرور أكثر من 30 عامًا على طرحهما.
دعمت نادية مصطفى حديثها بإرفاق مقطع فيديو من إحدى قنوات "يوتيوب" المتخصصة في مقارنة الألحان، يستعرض أوجه التشابه بين أغنية "جانا" الصادرة عام 1985 ضمن ألبوم "سلامات"، وأغنية Sev Beni Seveyim Seni التي قدمتها جيلان أفجي عام 1988.
ويُظهر الفيديو تشابهًا واضحًا في المقدمة الموسيقية وعدد من الجمل اللحنية الأساسية، وهو ما دفع الفنانة إلى وصف ما حدث بأنه سرقة فنية لم تكن على علم بها طوال هذه السنوات.
تُعد أغنية "جانا" واحدة من أبرز المحطات في مشوار نادية مصطفى، إذ حققت نجاحًا واسعًا منذ صدورها ضمن ألبوم "سلامات" عام 1985، وأسهمت في ترسيخ مكانتها على الساحة الغنائية المصرية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، بفضل كلمات عبد الوهاب محمد وألحان حسن نشأت.