تحديد موعد عرض"الطائر الرفراف وحياة اليوم" بعد عودة دبلجة الأعمال التركية

أعلنت قنوات MBC مؤخرًا عن إعادة دبلجة بعض الأعمال التركية إلى اللهجة السورية وعرضها على شاشتها، بالتزامن مع عرضها على قنوات تركية، وتحقيقها نجاحًا كبيرًا بين الجمهور التركي والعربي.
ويأتي قرار قنوات MBC بإعادة عرض المسلسلات التركية على القنوات السعودية بعد فترة من الغياب والانقطاع. ونظرًا للشعبية الكبيرة التي تتمتع بها المسلسلات التركية في الوطن العربي، حرصت القناة على دبلجة عدة أعمال جديدة تحظى بجماهيرية كبيرة إلى اللهجة السورية، والتي كانت سببًا في انتشار الدراما التركية قبل سنوات.
وكشفت قنوات MBC عن نيتها عرض بعض الأعمال، واختارت أن تكون البداية مع أبرز عملين يحققان نجاحًا كبيرًا في الوقت الحالي وهما:

مسلسل الطائر الرفراف

بدأ عرض مسلسل الطائر الرفراف على قناة "ستار" التركية في شهر سبتمبر الماضي، ويعرض العمل كل يوم جمعة الساعة الثامنة مساءً بتوقيت تركيا.
وتمكن المسلسل من تحقيق الكثير من النجاح جماهيريًا، ويتصدر اسمه قائمة الأكثر تداولًا بعد عرض كل حلقة، إذ يعتبر واحدا من الأعمال التي تمكنت من حجز مكان لها في الموسم الحالي.
وطرحت القناة الإعلان الترويجي الأول الخاص بالمسلسل كاشفة عن دبلجته، كما أظهر الفيديو عن تغيير القناة لاسم المسلسل ليعرض تحت اسم "فريد" وهو اسم الشخصية التي تدور حولها أحداث المسلسل، وسيعرض في يوم 30 أكتوبر المقبل.

قصة مسلسل الطائر الرفراف

تدور أحداث المسلسل حول الشاب فريد، وهو أصغر أبناء "أورهان وغولغون الفريت" ويعاني من مرض السكري، وبسبب مرضه وكونه الأصغر بين أشقائه حظي بدلال كبير من قبل والديه وجده الآغا خالص.
كما عاش ودرس فريد خارج منطقة عنبتا التي تقيم بها عائلة الآغا، لينشأ كشاب مستهتر وغير مسؤول، ولا يكترث بعادات وقواعد العائلة الصارمة التي فرضها جده الآغا خالص.
يفرض الآغا على فريد الزواج من سونا ابنة كاظم وهي من عائلة بسيطة، لكن فريد يختار شقيقتها الأصغر سيران، التي تضطر للموافقة من أجل أسرتها.
وبسبب اختيار فريد لسيران ينشأ صراع بين الشقيقتين بالإضافة إلى معاناة شخصية سيران مع فريد المستهتر والذي لم يعش أي تجربة حب حقيقية مسبقًا.
ويشارك في بطولة المسلسل كل من عفراء ساراتش أوغلي التي تجسد شخصية "سيران"، فيما تجسد الفنانة إمري التوغ شخصية "أورهان"، أما الفنان ميرت رمضان ديمير يجسد دور البطولة وهو شخصية "فريد" الذي كان من المفترض أن يجسدها الفنان شاتاي إولسوي قبل انسحابه بشكل مفاجئ لعدم إعجابه بالسيناريو.
وتقدم الفنانة بيريل بوزام شخصية "سونا"، والفنانة بوتشي بوسه كهرمان تقدم شخصية"بيلين"، فيما يجسد الفنان شيتين تيكندور شخصية الآغا خالص.

مسلسل حياة اليوم

بدأ عرض هذا العمل مؤخرًا على قناة show التركية، وينتمي إلى فئة الأعمال الطبية وهو مقتبس من المسلسل العالمي الشهير new Amsterdam الذي حقق نجاحات كبيرة في أجزائه الخمسة.
وحمل المسلسل التركي في البداية اسم "اسطنبول الجديدة"، وتم تغيير اسمه إلى حياة اليوم، ومنذ بداية عرضه تمكن العمل من تحقيق نسبة مشاهدة عالية جدًا دفعت قناة MBC إلى دبلجته وعرضه على شاشتها بالتزامن مع عرضه في تركيا.
وكشف الإعلان التشويقي الذي طرحته قناة MBC أن العمل سيحمل اسم "لعبة الحياة" بنسخته المدبلجة وسيعرض على قناة MBC 4، في يوم 30 أكتوبر المقبل أيضًا.

قصة مسلسل حياة اليوم

وتدور أحداث العمل في أحد مستشفيات اسطنبول، وتتناول حياة طبيب قلب ناجح اسمه "باريس"، يصبح مدير المستشفى ويقرر أن يقوم بالعديد من الإصلاحات من خلال قرارات كثيرة من أجل مصلحة المستشفى والمرضى.
ويعرض العمل حياة الأطباء الصعبة داخل المستشفى، ومعاناتهم مع بعض الحالات الطارئة، بالإضافة إلى مشاكلهم الخاصة وطريقتهم بالتنسيق ما بين عملهم وصعوبته وحياتهم الخاصة.
ويشارك في بطولة المسلسل كل من هازار إيرجوتشلو وتقدم شخصية دكتورة سوزان ماير، والفنان أولاش تونا آستب الذي يقدم شخصية دكتور باريس جوفينر، والفنان تانسيل أونغل بشخصية أراس أرديم، والفنان أوتكو أتيش بشخصية ميرت بيسر، أما النجم التركي ميرت دنيزمان فيجسد شخصية الدكتور انداك سغلام.
يُشار إلى أن بداية شهرة الأعمال التركية في الوطن العربي كانت من خلال قناة اMBC التي كانت الرائدة في دبلجتها إلى اللهجة السورية، حيث عرضت قبل سنوات طويلة عدة أعمال ناجحة حققت انتشارًا كبيرًا عربيًا مثل "سنوات الضياع"، "نور"، "العشق الممنوع"، "فاطمة" والعديد من الأعمال الأخرى.