تناقل متابعون عبر مواقع التواصل الاجتماعي تصريحا قديما للفنانة المصرية الراحلة مريم فخر الدين مجتزأ من حوار نادر لها مع الإعلامية هالة سرحان، أثناء مهاجمتها لبعض الفنانين الذين يطُلق عليهم ألقاب مثل الفنانة الراحلة فاتن حمامة والمعروفة بـ "بسيدة الشاشة العربية"، والفنان المصري عادل إمام والملقب بـ "الزعيم".
ووصفت مريم فخر الدين بعض ألقاب الفنانين بـ "المستفزة"، واستنكرت خلال حوارها التلفزيوني لقب "سيدة الشاشة العربية" للفنانة فاتن حمامة، وقالت: "في ألقاب مستفزة… مثلا سيدة الشاشة العربية يعني أنا مثلا وشادية جربوعات الشاشة… طب هند رستم وماجدة الصباحي وسعاد حسني يطلعوا ايه؟ يعني هي الرياسة بتاعتنا واحنا العوالم اللي بنغني وراها ولا إيه".
وأشارت الراحلة مريم فخر الدين في المقطع المتداول إلى أن استنكارها للألقاب لا يعني الاستهانة بتاريخ النجمة فاتن حمامة، موضحة أنها قدمت هي الأخرى أفلام خالدة، وقالت: "(دعاء الكروان) لفاتن حمامة من أحلى الأُفلام اللي بحب أتفرج عليها، إنما أنا عندي (رد قلبي) و (الأيدي الناعمة) و (لا أنام).. كلنا عندنا حاجات كتيرة جداً".
وأضافت مريم فخر الدين: "ماجدة الصباحي كفاية عندها (جميلة بوحيرد)، وشادية عندها (المرأة المجهولة) وحاجات عظيمة الحقيقة.. مفيش داعي، في ألقاب مستفزة".
بالمقابل، أكدت مريم فخر الدين أن العديد من الفنانين أطلق عليهم ألقاب جميلة، بحسب وصفها، وعلقت: "في ألقاب جميلة زي العندليب الأسمر، يختي عليه، كان في أيامه عبد الوهاب، وفريد الأطرش، ما قالش أنا (ملك الطرب)... وليه في أمريكا مقالوش على مارلين مونرو ملكة السكس، محدش قال عليها أي لقب".
وعلقت عن لقب عادل إمام "الزعيم"، قائلة: "عادل إمام ممثل زينا بيعرف ينزل حاجب ويرفع حاجب ممثل زي أي ممثل، أنا بهاجم اللقب هو زعيم في المسرحية اللي قدمها، مفيش حد أحسن من حد، ليه محدش قال عليه (الواد سيد الشغال) نسبة للمسرحية التي قدمها".
وعن لقب "كوكب الشرق" للفنانة الراحلة أم كلثوم، قالت مريم فخر الدين في لقائها مع هالة سرحان: "حد قدر في الدنيا يفتح بقه ويوصل لأم كلثوم، ولا يمكن، فهي تستاهل اللقب ده".