جيسي وودلي وجورجيا توفولو، نجمتا مسلسل تلفزيون الواقع البريطاني المعروف "صنع في تشيلسي"، توقفتا أخيراً في جنوب فرنسا لتصوير حلقة جديدة من المسلسل الذي حصد جوائز عدة.
وما إن انتهى تصوير ذلك الجزء من المسلسل حتى انطلقت النجمتان، وكلاهما 21 عاماً، مع زميلة لاتقل كثيراً عنهما سحراً، إلى شاطئ مدينة كان. وهناك عرضت الحسناوات الثلاث مفاتنهن، وتركن الكاميرات تلتقط الكثير من الصور التي تسلط الضوء على الأجساد المثيرة في أوضاع مختلفة.
وعلى رغم المحاولات الكثيرة، لم توافق النجمتان على كشف أي من تفاصيل الحلقة التي انتهى الفريق من تصويرها للتو. ومع أن جهود المصورين لانتزاع بعض أسرار الحلقة باءت بالفشل، لم يعد أي منهما خالي الوفاض.